Lille Sarah i Norge

Heia ihr:)
irgendwie fange ich meine Berichte immer gleich an..Lang, lang ist's her!!! Ich habe wirklich irgendwie ein schlechtes Gewissen, weil ich mir immer so viel Zeit lasse mit dem Schreiben.
Jetzt ist es also wirklich nicht mehr lange, bis ich meinem Norwegen den Ruecken kehre, und wieder nach Hause fliege.
Ich kann nur kurz und knapp sagen, dass es mir gut geht! Ich verbringe so viel wie moeglich Zeit mit meinen norwegischen Freunden und wenn sich die Moeglichkeit ergibt mit meinen AFS-Freunden. Heute kommt Marian aus Tromsø zu mir.
Gestern hatte ich dann endlich mein Norwegischexamen. Thema war "Vår medieverden" - Unsere Medienwelt. Ich glaube, dass es ganz gut gegangen ist und ich mein Ziel (eine 5 zu kriegen) erreichen kann.
Die naechsten Wochen werde ich frei haben, weil meine Klassenkameraden in den Pruefungen stecken und fuer meine Klasse kein Unterricht gehalten wird. Das finde ich natuerlich seeeehr dumm;D
Gut zu wissen ist vielleicht auch, dass ich am 30. Juni gegen 13 Uhr von Oslo nach Frankfurt fliege, wo ich dann gegen 15 Uhr ankomme. Ich werde aber noch ein paar schoene Tage mit meiner Familie (Mami, Papi, Omi, Omi, Opi, Opi) in Frankfurt verbringen. Also ganz in Schwarzkollm bin ich dann a 3. Juli.
Dann hat sich ja mein GROSSER Wunsch erfuellt!!! Wir werden am 8. September Besuch von einer gaaaanz besondern Person bekommen. Mehr erzaehle ich dazu nicht... :D Ich freue mich auf jeden Fall wie ein Flitzebogen!
Ich geniesse die letzten Wochen hier in meinem Reisa und freue mich auf zu Hause!
Macht's gut meine Lieben, und bis bald!
Eure Sarah=)

Først på tysk til venner og familien min og etterpå BARE til dåkka fra AFS på norsk

Hallo ihr zu Hause,

lang, lang ist`s her, als ihr die letzte Rundmail von mir bekommen habt, und ich glaube sogar, dass ich euch noch ein gesundes neues Jahr wünschen muss...

Okay, kurz gesagt, mir geht es hier oben immer noch richtig super!
Ich sage nur: Wir haben hier ordentlichen Winter mit meterhohem Schnee und angenehmen 20 Graden im Minusbereich.
So sah naemlich das Wetter in den letzten Wochen aus. Zur Zeit ist es wieder etwas waermer geworden...Nur noch minus 8 bis minus 5 Grad!

Sonst war ich in der letzten Zeit ziemlich beschaeftigt und hatte immer was zu tun!

Ende Januar hatten alle AFSer in Norwegen eine Aktivitaetswoche, in der wir irgendwo arbeiten mussten, um einen kleinen Einblick in das norwegische Arbeitsleben zu bekommen. Mich hat es zur Lokalzeitung "Framtid i Nord" verschlagen und dort hatte ich es wirklich lustig. Ich konnte mehrer Artikel schreiben und Bilder knipsen (mit so einer megamonstroesen Kamera...huffhuff).

Anfang Februar war dann auch endlich das langerwartete MidStayCamp vom AFS! Die 2/3 Tage mit den anderen AFSern waren einfach nur genial und es hat richtig Spass gemacht, sich mit allen zu unterhalten! Leider war das Wochenende auch wieder viel zu kurz, aber trotzdem unvergesslich!
Am Samstag nachmittag hatten wir eine mehrstuendige Schneeballschlacht und es war einfach nur lustig!
Ausserdem sassen wir wieder bis in die Morgenstunden auf den Gaengen und haben gequatscht und irgendwelche Spiele gespielt, weil wir die Zeit, die wir miteinander haben, geniessen wollten. Naja...und der Abschied war dementsprechend schlimm...

Von Donnerstag bis Montag waren ich auf "Suedentour": Oslo und Halden (direkt an der schwedischen Grenze). Naja, fuer euch ist das jetzt weniger suedlich, aber fuer uns doch schone ein ganzes Stueckchen. Immerhin ging der Flieger ueber 2 Stunden!
Bis Freitag waren meine Gastmamma und ich in Oslo und haben "Turisten" gespielt und ordentlich geshoppt. Dabei haben wir doch mit Hilfe des Schrittzaehlers meiner Gastmamma festgestellt, dass Shopping doch richtig gesund ist! *hehe*
Am Freitag abend ging es dann mit einem Gefangentransportauto (oder wie man es nennen soll) meines "Gastonkels", der bei der Polizei arbeitet und zufaellig Haeftlinge nach Oslo bringen musste, nach Halden. Das ist auch so ein kleines norwegisches Staedtchen, wo man sich richtig wohl fuehlen kann.
Am Samstag fuhren wir nach Schweden zum Shoppen, denn in Schweden ist bekanntermassen alles billiger als in Norwegen.
Und da war unsere Reise auch schon wieder vorbei. Am Montag mussten wir in aller Herrgottsfruehe aus den Betten, um unseren Flieger zu kriegen.

Waehrend der Schulzeit treffe ich mich ganz oft mit meinen norwegischen Freunden, Pim (der AFSerin aus Thailand) und mache irgendwelchen Sport ODER reise!
Ich war nun schon einige Male in Tromsø und naechsten Freitag gehts nach Alta. Ich freue mich richtig drauf!

Ausserdem plane ich Reisen zu den 2 deutschen Maedels Noomi und Merle zu den Vesterålen und mit AFS nach Schweden zu einem Eishotel.
Und dann naehert sich ja auch die Russezeit vom 1. bis 17. Mai mit Riesenschritten!!!;D

So folkens, ich glaube, dieses Mal habe ich nicht so viel geschrieben...
Dazufuegen sollte ich vielleicht noch, dass ich diese Woche FERIEN habe!!! *HEHE*

Neue Bilder gibt es uebrigens auch!!!!

Dann macht`s guti und seid ganz lieb gegruesst von mir!
Eure Sarah=)

NU PÅ NORSK:

Heia alle sammen,

Tiden er gått siden æ har skrevet nåkka på bloggen min... Unnskyld for d!

Kort sagt, æ har d kjempe bra her i lille Nordreisa. Vi har jo ordentlig vinter med MASSA snø (sne eller snu...hehe) og hyggelige 20 minusgradene. I hvert fall var d været i de siste ukene men nu e d blitt varmere...BARE minus 5 grader.

Æ bruker å være opptatt og å finne på nåkka lurt.

På slutten av januar hadde vi alle SA-uka. For mæ var d bare kjempe morsomt og lærerik. Æ jobba i "Framtid i Nord"-avisa..Kanskje noen kjenner den avisa!?
Æ skrevet 3 artikkler og tok mange bilder (med et kjempe svært kamera...SKUMMELT! og æ må jo ikkje fortelle at kameraet datt en gang ned*uiuiui*)...for eksempel av sola eller av Nordreisas skitalentene.

Okay....æ vet ikkje helt om æ må fortelle dåkka om d fordi dåkka vet jo alt om d MEN MEN bare en uke senere var våre kjempe kjempe fin midtårsoppholden på Finnsnes. D var jo bare kjempe artig og hyggelig og koselig og morsomt og... dåkka vet sjøl! Æ synes at d var alt for lite tid og tida gikk selvfølgelig for fort, for fort. Æ kommer aldri til å glemme den helga!!! Bare at dåkka vet d;D
Det som var mest artig var faktisk snøballkrigen vårt. D var såååååå artig!!! Spesielt teknikken fra guttan...*hehe*
Æ må bare si d en gang til: Æ e så kjempe glæ i dåkka og æ vil ikke tenke at vi må si "hadet" på flyplassen i Oslo den 30. juni! D e så utrolig...utrolig med negativ betydning selvfølgelig!

Fra torsdag (1.mars) til mandag har vertsmora min og æ vært på "sudentur"...Oslo og Halden (bare 10 min fra grensen til Sverige)! D var så koselig. Til fredag var vi i Oslo og lekte "turister"..Tok artige bilder i Vigelandsparken og så videre!
Vertsmora min og æ fant ut at handling e faktisk VELDIG sunt. Ho hadde skritttellern sin på sæ og vi gikk MASSE MASSE MASSE!!! Shopping e sunt...men ikkje for pengboka!;D
OG TENK: I midten av Oslo e en slags "restaurant-telt" med den fine navnen "Sara`s Telt"...Synd, at dæm glemte "h"en!!!;D
Oxo var vi på "shopping"tur i Sverige på lørdag, fordi som dåkka vet, e i Sverige alt mye billiger enn i Norge.
På mandag måtte vi stå opp kjempe tidlig for å ta flybussen fra Fredrikstad til Oslo. Æ var såååå sliten og trøtt! Helt utrolig!

Så...d var d fra mæ!
Æ håper at dåkka e fornøyd nu at æ klarte å skrive nåkka på norsk på bloggen min...HEHE
Bilder fra midårsoppholden finner dåkka under "Noch mehr Pics", den siste av de 3 "pics"-linkene!;D

Æ gleder mæ til å se dåkka nest gangen....håper d tar ikkje så veldig lang tid!
Glæ i dåkka - Klem fra Sarah=)

Hallo ihr Lieben,
sooo... jetzt finde ich endlich mal wieder etwas Zeit, euch ein paar Zeilen zu schreiben! Mir geht es richtig gut hier, obwohl Weihnachten jetzt auch immer naeher und naeher kommt und ich im Land der Dunkelheit lebe. Es ist einfach nur unvorstellbar, dass es nur ca. eine Stunde am Tag etwas hell ist. Hell heisst dann uebrigens nicht, dass man die Sonne sieht... neinnein, hell ist eher wie grau. ;D Aber irgendwie finde ich es auch total gemuetlich, denn so kann mich sich gut den wichtigeren Dingen in der Weihnachtszeit zuwenden. Zum Beispiel backen, Geschenke packen, Geschenke selber basteln, stricken oder haekeln, puzzeln, spielen und es sich einfach nur gut gehen lassen.
Die norwegische Adventszeit ist etwas anders als die deutsche. Es gibt natuerlich auch Haeuser, die auf mich sehr amerikanisch wirken, aber im grossen und ganzen wird das Geld lieber fuer Geschenke ausgegeben, als fuer Weihnachtsschmuck. Unser Weihnachtsschmuck aehnelt auch eher dem modernen Weihnachtsschmuck, den man in NanuNana zu kaufen kriegt. Also keine Weihnachtsmaenner und keine SCHOENEN Schwippboegen. Deswegen habe ich mich auch so doll ueber die Weihnachtspakete von meinen Grosseltern gefreut mit Raeuchermaennern und Alpenbrot und Pfefferkuchen und Lebkuchen. Ich kann es nicht verstehen, wie man ohne das Weihnachten feiern kann... *gruebel*Dafuer gibt der "nordmann" wie gesagt das Geld ordentlich fuer Geschenke aus. Ich glaube, meine Gastmutti hatten eine 3-seitige Liste (computergeschrieben, geschaetzte Groesse 14!) mit den Leuten, die Weihnachtsgeschenke kriegen sollen. Auch unter den Jugendlichen wird fleissig geschenkt. Das war ein bisschen schwer fuer mich einzuschaetzen, wem ich denn was geben soll, aber ich habe mich dann doch auf den engsten Kreis begrenzt. Natuerlich auch aus dem Grund, dass in Norwegen alles viel zu teuer ist.
Deswegen werde ich im Januar anfangen, regelmaessig als Babysitter fuer 3 kleine Maedchen zu arbeiten. Ich muss schon sagen, dass mein Arbeitsgeber bei der Bezahlung nicht unbedingt geizt... keine weiteren Details! =)Sonst bin ich in den letzten 2 Monaten viel durch die Gegend gereist. Unter anderem koennte ich nach Alta fahren und Sarah, die AFSerin aus der Schweiz, besuchen. Wir waren ein bisschen shoppen, haben mit der Thailaenderin Wirin "thaifood" gekocht und hatten sowieso jede Menge Spass.
Das letzte Wochenende bin ich mit meiner Gastfamilie nach Tromsø gefahren. Grund dafuer war das traditionelle "Familienmilchreisessen". Risengrynsgrøtt auf norwegisch. Da war also die ganze Familie von meiner Gastmutti versammelt und wir haben Milchreis gegessen. TOLL!!! Und immer wieder die gleiche Frage: "Wie ist es, Weihnachten in Norwegen zu verbringen?" Es wuerde sich auf jeden Fall lohnen, die Antwort aufzunehmen... ;D
Gestern hat es nun auch endlich angefangen in Storslett zu schneien. Jetzt liegen ungefaehr 10cm Schnee. Tromsø hingegen erstickt fast im Schnee... Allein am Samstag 30cm! Meine Gastmutti meinte schon, dass wir nach Tromsø ziehen. Da haette ich natuerlich nichts dagegen.
In der Schule ist alles beim Alten... Es gibt Lieblings- (Englisch, Biologie) und Hassfaecher (Religion!!!!!), Lehrer, die langweilig sind (Religion!!!) und Lehrer, die toll sind (Englisch und Biologie) und und und...Letzten Mittwoch war "juleball" - Weihnachtsball! Alle kamen mit Ballkleid bzw. Anzug. Ich fande es echt toll, dass sich alle an die Kleiderordnung hielten und ich dachte mir, dass es bei uns unmoeglich waere, weil es immer irgendeinen Stinkstiefel geben wuerde, der in Alltagsmode kommt. Ich denke ja jetzt an keinen... ;D Es hat sehr viel Spass gemacht zu tanzen und ein paar neue Kontakte zu knuepfen.
Heute war mein letzter Schultag fuer dieses Jahr. Nachdem wir gestern bis in die Nacht um 2 gelesen (ich lese jetzt norwegisch: Ein Buch ueber den Bombenangriff auf Dresden, welches mir mein Norwegischlehrer als Ostdeutsche besonders ans Herz gelegt hat!), Film geschaut (mein Film war ein "schlag-und-schiess-mich-tot-film" und ich haette es nicht ausgehalten, wenn der Hauptdarsteller nicht so gutaussehend war.. ;D ) und Weihnachtskuchen gebacken haben (ich in einem 3-er-Team mit 2 Jungs... naja, ich muss nichts weiter erzaehlen, ausser, dass wir die letzten waren, die fertig waren...), waren heut alle total erschoepft. Deswegen war das Programm heute nicht wirklich anstrengend: Fruehstueck fuer alle Schueler der Schule, Witzevorlesestunde bei meinem Geschichtslehrer, Plaetzenessen und "Glog" (Gluehwein)-trinken und danach ein bisschen Show in der Turnhalle, mit Band, Thaidance (Pim war super!!!) und ein paar Wettkaempfen. Danach hallte es durch die ganze Schule "GOD JUL!!!!" und es wurden fleissig "Juleklemer" (Weihnachtsumarmungen) verteilt.Jetzt wird es fuer mich sehr familiaer!
Ich wuensche euch allen ein schoenes und besinnliches Weihnachtsfest und eine guten Rutsch ins neue Jahr 2007!Æ ønsker dokker god jul og et godt nytt år!
Ich denke an euch...Liebe Gruesse, eure Sarah=)

Heia Leute,
ich moechte nur schnell und kurz die neusten Neuigkeiten kundtun:
Heute frueh war doch wirklich mein taeglicher Schulweg gepudert von Schnee und es war nicht wirklich einfach, mit meinem Fahrrad auf den Wegen zu fahren.
Der Schnee von den Bergen kommt wirklich immer naeher und wenn ich so im Unterricht sitze, nichts zu tun habe und einfach aus dem Fenster auf die Berge schaue, denke ich mir "Gestern war der Schnee noch nicht so weit!" Das ist wirklich irgendwie gruselig...
Ich habe nun auch schon meine ersten Nordlichter gesehen und ich muss sagen, sowas fehlt uns in Deutschland wirklich. Einfach nur genial!
Mein naechstes Wochenende wird total cool, weil ich mit meiner Gastfamilie ins ungefaehr 5-Stunden entfernte Harstad fahre. Am Freitag geht`s los! Wir werden bei Freunden uebernachten. Ich treffe mich am Samstag vormittag mit Tess und vielleicht den anderen beiden AFS-Maedels, um ein bisschen shoppen zu gehen. (Ich muss mich doch fuer den Winter eindecken!). Danach geht`s in das "Harstad Erlebnisbad". Von Samstag zu Sonntag uebernachte ich bei Tess und wir werden einen "Jentenkveld" veranstalten... mit allem, was dazu gehoert! Wird sicher total lustig!
Soooo, der naechste Post wird sicherlich etwas auf sich warten lassen, aber schreibt fleissig Comments und Mails!!! =)
Mangen hilsen fra Sarah på Storslett!!!

Heia dere,nun also mal wieder etwas aus dem hohen Norden!Zuersteinmal: Mir geht es wirklich immernoch ziemlich gut, wenn man davon absieht, dass ich die ganze Zeit friere und ich schon ziemlich erkaeltet bin. Das Heimweh hat sich bei mir bis jetzt in Grenzen gehalten und zu tun gibt es immer irgendwas... und sei es meinen 2 Kleenen Buecher vorlesen oder mit ihnen Ball spielen (in der Stube... uiuiui, das durfte die Mamma nicht sehen! ;D). Ich hab nun angefangen regelmaessig 2mal in der Woche Volleyball in unserer Schule zu spielen. Ausserdem habe ich am Montag meinen "Barnadag", heisst, ich unternehme irgendwas mit den 2 Stoepseln. Fahrradfahren, Kuchen backen, basteln (@Sarah in Alta: Denk an die Bastelanleitung!) und vieles mehr... Das ist zwar anstrengend, aber es macht auf jeden Fall Spass... und es traegt Fruechte: Meine kleine Schwester Oda hat vor ca. 4 Wochen das erste Mal zu mir gesagt: "Sarah, du er min dadda!" ... Du bist meine grosse Schwester! Das war echt suess. Auch stellt mich meine Gastmutti den Leuten immer als "ihre Tochter" vor, wenn wir zu Besuch bei Leuten sind.Sonst ist meine Woche auch ziemlich ausgefuellt: Montag Aerobic/Schwimmen und Barnadag, Dienstag Reiten und Volleyball, Mittwoch Aerobic, Donnerstag Volleyball und Freitag Reiten und dann beginnt ja schon das Wochenende, wo dann verschiedene Ausfluege anstehen. Letztes Wochenende war ich bei meiner AFS-Kontakfamilie. Das ist die Familie, der ich Sachen erzaehlen kann, wenn es zum Beispiel mit meiner norwegischen Familie nicht gut laeuft, oder alles sowas. Aber ich war nicht da, um mich auszuheulen... (Da habe ich absolut keinen Grund zu!) Ich war da, um mit ihnen Wandern zu gehen und um mich einfach ein bisschen zu erholen. Ich habe fuer sie Kuchen gebacken... Jahaaaa, glaubts oder nicht, ich fange an zu kochen und zu backen! Ich halte es ja selbst fuer kaum moeglich, aber es stimmt... und es schmeckt sogar! ;DLetztes Wochenende hatte mein norwegischer Pappa Geburtstag und es waren unglaublich viele Leute zu Besuch. Wir haben 7 (!!!!!!) verschiedene Kuchen gebacken und ich durfte das "Hauptessen" zubereiten: "Reispfanne nach Istanbuler Art" Wie das wohl kommt???? =) Aber 7 verschiedene Kuchen sind echt der Wahnsinn und sie wurden sogar alle... Es waren auch Freunde aus Alta da und ich wurde sofort nach Alta eingeladen. Das Ehepaar war sehr nett und ich freue mich darauf, das erste Mal nach Alta zu reisen.Die Tage werden hier wirklich merkbar kuerzer, denn die Sonne kommt kaum hinter den Bergen, die Storslett umgeben hervor. An einem klaren Tag ist Sonnenbrillenpflicht, weil die Sonne soooo tief steht. Ausserdem rueckt uns der Schnee von den Bergen herab immer mehr auf die Pelle. Am 3. Oktober (hæhæ... Tag der Deutschen Einheit, wo IHR ALLE frei hattet!!! ;P) hatte ich dann auch den ersten, wie heisst das, wenn Wasser duenn zu Eis gefroren ist... naja, ihr wisst, was ich meine. Das hatte ich auf jeden Fall auf meinem Fahrradsattel! Ziemlich gruselig im September und Anfang Oktober!In der Schule und mit meinen Freunde laeuft es auch super. Ich bekomme entweder abends Besuch von Freunden oder wir unternehmen nach der Schule etwas, meistens gehen wir ins Bios oder in die Merkbart, 2 Cafès in Storslett. Es ist nun auch fuer mich viiiel einfacher mich mit ihnen zu verstaendingen und es ist auch fuer sie interessanter, wenn ich nicht nur dasitze und zuhoere, wie es ja am Anfang der Fall gewesen ist. Meine beste Freundin hier in Storslett heisst uebringens auch Sara und sie war letztes Jahr mit EF (AFS-FEIND!!!! sry susi! ;D) in den USA. Sie versteht also meine Situation ziemlich gut.Die Unterrichtsstunden laufen nun etwas gesitteter ab als am Anfang des Schuljahres, was aber nicht heisst, dass es auch nur ansatzweise dem deutschen Unterricht gleicht. Es ist wirklich sehr locker und der Hauptteil der Stunde besteht daraus, dass wir Aufgaben kriegen, die bis zur naechsten Stunde fertig sein muessen. Da verziehen wir uns dann entweder in die Bibo, in die Mediathek oder ins Computerkabinett, das jedem Schueler jederzeit zur Verfuegung steht. Oder wir gehen nach Hause... ;DVor nun auch schon wieder gut 3 Wochen waren fast alle AFSer (aus Kirkenes, Alta, Tromsø, Finnsnes, Harstad und Narvik) in Nord-Norge hier in Storslett. Das war total genial, alle nach 2 Monaten wiederzutreffen und die Entwicklung zu sehen, die jeder fuer sich genommen hat. Ich glaube, wir sind alle ruhiger geworden, als wie wir es im ArrivalCamp waren. Da waren wir noch ein aufgekratzter Haufen, die alle irgendwie nicht so richtig wussten, wie alles was kommt werden wird. Jetzt hat jeder seinen Platz gefunden. In der Schule, in seiner Familie, in seinem Freundeskreis. Trotzdem war das Wochende unvergesslich fuer mich. Es ist unglaublich, wie gut wir befreundet sind und wieviel Spass wir haben, auch wenn wir so typisk norsk Sachen muessen, wie Wandern... ;P Aber sogar das wird fuer mich langsam ertraeglich. Sonst sassen wir am Lagerfeuer und haben "pølse" ("Wiener"-die Gaensfuesschen nehme man bitte ernst, weil DAS sind keine Wiener, die sehen nur so aus...) gegessen und uns unterhalten. Wir sind uebrigens zu eine Wasserfall mit dem wunderschoenen Namen "Sarafoss" gewandert... kjempeartig!!! Nur das "Ha det bra"-sagen war mal wieder ueberhaupt nicht toll... :`( Ich finde, dass die Freundschaften, die wir Austauschschueler miteinander teilen etwas total besonders ist und ich glaube Susi & Susi ;D koennen mir das bestaetigen. Es macht mir wirklich Angst, dass wir uns nach unserem Jahr i Norge wahrscheinlich nie wieder sehen werden. Ich meine ich bin zu Hause und die anderen sind wirklich ueber die ganze Welt verstreut, auf jeden Kontinent wohnt ein AFSer, der 2006/2007 in Nord-Norge war. Gruselig, aber erstmal haben wir noch sooo viele Gelegenheiten uns ueber das Jahr zu treffen. Heute abend und morgen bin ich mit meiner "Kontaktmamma" Inger bei einem LineDanceKurs angemeldet. Der hat sogar einen guten Zweck, weil alle Gelder, die eingenommen werden einer jungen Mutter aus Storslett zu Gute kommen, die an Krebs erkrankt ist. Fuer sie besteht nur eine Chance zu ueberleben, wenn sie sich in Daenemark operieren laesst. Ich finde, dass das echt eine gute Sache ist.Sonst bin ich das Wochenende mit meine Gastpappa alleine, weil meine Gastmamma mit den 2 Kleenen in Tromsø ist. Naechste Woche heisst es fuer mich wieder frueh morgens taeglich in die Schule radeln. Dort laeuft es uebrigens immer besser und besser. Ich verstehe im Unterricht schon sehr viel und muss nicht jedes Mal meinen Nachbarn fragen, was der Lehrer gerade gesagt hat. Naechste Woche Donnerstag ist "skrivedag". Wenn ich es richtig verstanden habe, bekommt jeder Schueler individuell Aufgaben, die er innerhalb von 5 (!!!) Stunden bearbeiten muss. Ich bin gespannt, was da auf mich zukommt! Bei mir wird naemlich keine Ausnahme gemacht, auch wenn mein Norwegisch doch noch etwas wackelig ist. Letzte Woche musste ich mit meine Klassenkameraden zusammen eine "prøve" (Klassenarbeit) in Nyere Historie schreiben. Das war fuer mich aber mehr eine Norwegischprøve, als eine Geschichtsprøve, aber ich habe es geschafft 2 Seiten mit dem Computer auf Norwegisch zu schreiben! Mal schaun, ob mein Lehrer versteht, was ich da getippelt habe...Das Ergebnis erwartet mich naechste Woche... :SIch habe uebrings keine richtigen Herbstferien, sondern nur einmal im Monat ein Tag frei. Ich spekuliere so ein bisschen darauf, dass ich das naechste Wochenende nach Alta mit dem Bus fahren kann. Hoffentlich klappt das, denn Monat ist dieser freie Tag. Das Bloede ist nur, dass wir nicht alleine vor Weihnachten reisen duerfen. AFS-Regel, aber ich hoffe es klappt trotzdem, denn ich habe unglaublich Lust ein bisschen einzukaufen! SHOPPING! ;DSo, das waers erstmal "kurz" von mir. Die Mail erscheint auch auf meinem Blog und ich habe gerade angefangen, ein paar neue Bilder auf mein Fotoalbum zu laden. Uebrigens koennt ihr auf meinem Blog Kommentare geben: Unter dem Bericht wird dann sicherlich "0 Comments" stehen. darauf klicken und lostippeln! Ich freue mich darauf, eure Comments zu lesen!Genauso lese ich sehr gerne Berichte von euch! Danke fuer die letzten Mails. Ich habe mich sehr gefreut!
Liebe Gruesse auch an die, die meine Mails nicht erreichen!Ich denke an euch!Mangen hilsen fra Storslett, deres lille Sarah;D
PS: Mein Zeh ist wieder absolut in Ordnung. Ich kann auch wieder reiten und Nellie, das Pferd, hat es nie wieder gewagt auch nur ein Zucken beim Hufeauskratzen von sich zu geben... Also keine Sorge!!!

Heia dere,
ich hoffe, dass ihr (meine saechsischen Freunde... =P ) die ersten paar Tage Schule erfolgreich hinter euch gebracht habt. Ich wollt mich nochmal fuer all die lieben Geburtstagsgruesse bedanken, die ihr mir geschickt habt. Es freut mich wirklich total, dass ihr an mich denkt.Schwer ist es fuer mich, jedem einzeln zu antworten, weil mich das unglaublich viel Zeit kostet und meine Familie es auch nicht sooo gern hat, wenn ich stundenlang am PC hocke. Also habt bitte bitte Verstaendnis dafuer, dass ich manchmal mich der tollen Erfindung "Rundmail" bediene... =)ALSO, mir geht es immernoch richtig gut hier. Vorallem die letzten Tage waren richtig schoen und ich habe den Anflug von Heimweh, der mich die ganze letzte Woche einwenig geplagt hat, so gut wie vergessen. Das Wochenende habe ich mit meiner norwegischen Familie verbracht. Wir haben typisch norwegische Outdooractivities gemacht: Wandern, plukke bære (Beeren pfluecken) und ein wenig durch die Weltgeschichte gefahren und uns die Natur angeschaut. Das war wirklich richtig schoen, auch wenn ich mich frueher nie wirklich fuer irgendwelche Outdoorsachen (ausgenommen reiten) interessiert habe, muss ich sagen, dass es doch Spass macht. ;) Ich habe sogar 3 Rentiere gesehen. *haha* Diese Tiere sind echt schick...Am Sonntagabend habe ich 3 Freundinnen zu mir eingeladen und ich bin das erste Mal auf unserem Trampoline gesprungen. Das klingt fuer euch jetzt bestimmt total langweilig, aber unser Trampoline ist sooo genial, das muss ich einfach erwaehnen. =)Am Montag war ich bei meinem ersten "Aerobickurs". Also Hallelujah...das war ja verdammt anstrengend und ich muss sagen, dass ich heut noch Muskelkater habe. Aber es hat sehr gut getan etwas Sport zu machen, weil unser Sportunterricht in der Schule ja nicht wirklich der Bringer ist... =P Dienstag hatte ich folgendes vor: 1. Schule 2. Mittag kochen 3. Reiten 4. Innebandy (hockey) spielen... Jahhaaa... die ersten 3 Dinge habe ich auch gemacht, aber das letzte konnte ich leider nicht machen, weil das Pferd so freundlich war, und mir beim Hufeauskratzen auf den Zeh getrampelt ist. Ja, das tat am Anfang ein "bisschen" weh, aber ich habe mir nichts weiter gedacht und bin frohen Mutes aufs Pferd gestiegen. Nellie (das Pferd) ist echt toll, nur ein bisschen schwierig im Galopp (das fuer die Pferdekenner). Hohenbockamaedels... ich wuerde sie mit Bastian vergleichen und mit Laura vom Sitz her... also doch schon gut, aber fuer mich ein bisschen komisch. =) Aber ich schaff das...Als ich nach Hause gekommen bin und den Schuh ausgezogen habe, konnten wir dann "das blaue Wunder" sehen. Also: er ist doppelt so dick als normal und schoen rot/pink/blau. Also richtig huebsch! Gestern waren wir beim Arzt und der Gute dachte erst, dass mein Zeh gebrochen ist, aber die Roentgenbilder meinten dann Gott sei Dank das Gegenteil. Darueber bin ich auch echt froh, weil ein gebrochener Zeh wirklich das letzte ist, was ich hier gebrauchen kann. Jetzt habe ich einen schoenen Verband, muss 9 Tabletten am Tag nehmen und gehe mit Badelatschen in die Schule, weil ich in meine Sneakers nicht reinkomme. =S Ganz toll, vorallem, weil bei uns jetzt langsam aber sich der Herbst anfaengt und das Thermometer doch gewaltig sinkt. Heute hatten wir nur geschlagene 10 Grad... *bibber*Mein Norwegisch wird von Tag zu Tag besser. Ich schaffe es jetzt schon, Gespraeche mit meinen Freunden zu fuehren, ohne, dass sie es mir 3 bis 4mal erklaeren muessen oder sogar anfangen muessen, auf Englisch zu reden. Ich benutze weiterhin einen lustigen Mix aus Norwegisch und Englisch, wobei das Englisch immerweiter abnimmt! =) Alle meinen "jeg er veldig flink å snakke norsk... norsk min er kjempe bra..." jaja... alles klar!Am Wochenende bin ich mit meiner Gastmutti allein zu Haus und wir haben uns vorgenommen, nur girly stuff zu machen... wir werden ihre Haare faerben, Filme schauen, shoppen gehen... viele solcher Sachen! UND lange schlafen! Auch wenn die Schule fuer mich hier erst halb 9 beginnt, gehe ich eigentlich jeden Tag erst zwischen 11 und 12 ins Bett und das ist fuer mich eindeutig zu spaet... =/ Ausserdem ist es nun sicher, dass wir in 2 Wochen ein kleines AFS-Camp hier in Storslett haben werden. Das hat mir meine AFS Nordreisa Verantwortliche heut erzaehlt. *hihi* Das heisst, es kommen alle Austauschschueler aus Kirkenes, Alta, Tromsø (!!!), Narvik, Harstad und Finnsnes nach Storslett. Leider kommen die Leute von den Versterålen und aus Bodø nicht, weil wir sonst zu viele waeren. *schnief* naja... aber trotzdem besser als gar nichts! Ich freue mich darauf auf jeden Fall wie verrueckt. Es sind nur noch 2 Wochen!!! =))))Das waers erstmal wieder kurz von meiner Seite!Ich freue mich ueber jeden Kommentar auf meinem Blog und in meinem Fotoalbum und ueber jede Mail, auch wenn ich sie nicht oder erst spaet beantworte. Also schreibt einfach... =)
Mangen hilsen fra Sarah på Storslett i Norge!!! ;))

Hei sann,
ja, ich moechte eigentlich nur ganz kurz fuer heute berichten, weil wir heute nach *konfettistreu* TROMSØ fahren!!! Und da muss ich noch packen und packen und ... packen.
Ersteinmal habe ich mich mega riesig ueber all die Geburtstagsgruesse von euch gefreut! =) TUSEN TAKK! Meinen Geburtstag habe ich mit meiner Familie, meiner AFS Kontaktfamilie und 6 Freunden aus meiner Klasse ein wenig gefeiert. Meine Gastmutter macht den BESTEN Kuchen ueberhaupt. Kuchen heisst kake auf norwegisch. Ich freue mich jedes Mal, wenn ich es hoere oder selber sage. Kake...
Ausserdem werde ich jetzt immer zu einer bestimmten Zeit in der Woche bei ICQ und Skype sein, damit ich "nicht zu viel Deutsch "live" spreche und schreibe". Also... jeden Mittwoch so ab 15 Uhr fuer ca. eine Stunde. Ich finde, dass das besser fuer mich hier in Norwegen ist, und meine AFS Kontaktperson findet das auch toll.
Mein Norwegisch wird uebrigens immer besser. Ich verstehe sogut wie alles, was meine Familie sagt, aber selber norwegisch reden ist noch nicht so toll, ausser die Basics. In der Schule und mit meinen Freunden habe ich noch einige Probleme, weil die unheimlich schnell reden. Verwirrend ist auch, dass die Norweger ca. 10 verschiedene Woerter fuer "sprechen" haben. Mir sind bis jetzt nur 2 gelaeufig: å prate und å snakke. =)
In der Schule ist es fuer mich eigentlich immer ziemlich spannend, weil ich sehr viele neue Woerter lerne, mich immer wieder Leute ansprechen, um sich mit mir zu unterhalten und weil der Unterricht einfach viel lockerer ist. Zur Standardausruestung eines norwegischen Schuelers, aber auch eines norwegischen Lehrers, gehoert mindestens eine Packung Kaugummi am Tag. KRASS! Die ganze Klasse kaut Kaugummi waehrend des Unterrichts. Ausserdem ist es absolut normal, sich vom einem Ende des Klassenzimmers zum anderen Ende miteinander zu unterhalten. Melden (also Handheben, als Zeichen, dass man was sagen moechte) gibt es auch nicht. Jeder redet, wie er Lust hat und Hausaufgaben werden auch nicht kontrolliert. Da habe ich letztens ueberlegt, wie Norwegen da eins der besten Laender bei der PISA-Studie werden konnte? Hmmmm.... Ingen anelse!
Ich fahre jetzt jeden Morgen mit dem Fahrrad zu Schule: Jeg liker sykkle på skolen. (Ich mag es, mit dem Fahrrad zur Schule zu fahren.) Die Umgebung hier ist einfach nur der absolute Wahnsinn. Ihr muesst euch Storslett als realtiv kleine Stadt vorstellen, umgeben von Bergen und mittendrin ein Fluesschen, das im Fjord endet. GENIAL!!!
Gesternabend um 11 oder so, hat mich meine norwegische Mamma noch in die Kirche geschleppt (wir wohnen direkt neben der Kirche), um mir den Orgelspieler vorzustellen, der mich dann ueberzeugen wollte, auch Orgelspielen zu lernen. Oh man, krasses Instrument und der junge Mann ist wirklich ein Netter, aber ob die Orgel und ich Freunde werden, steht noch in den Sternen... =P Er wollte dann, dass ich ein paar Toene auf der Orgel spiele. (es war um halb 12 in der Nacht und ich muss frueh um halb 8 aufstehen!!!) Naja, den Gefallen habe ich meiner Gastmamma dann doch getan und mich durch dieses schwermuetige Stueck gequaelt. Was aber viel besser ist, ist, dass die Kirche auch ein Klavier hat und ich nun dort ein wenig ueben kann. =) Und wenn mich wirklich alle guten Geister verlassen, auch ein bisschen Orgel lernen kann. Aber wie gesagt, dass steht noch in den Sternen.
Die Schule beginnt hier uebrigens um 8:25 und endet normalerweise um 15:30. Ich, als utvekslingseleve (Austauschschueler), habe aber nich so viele Stunden, wie die anderen, und so beginnt mein Tag mal spaeter und endet auch mal frueher. Hier habe ich eh nur 7 verschiedene Faecher: Norsk, Nyere Historie, Religion og etikk, Kroppsøving (Sport), Matematikk 3MX, Engelsk und Biologi. Ja... Aber wir haben immer mindestens 2 Stunden am Stueck. Montag habe ich sogar 4 Stunden Englisch (jede 2. Woche) und Dienstag 3 Stunden Norsk (jede Woche). Das ist alles ein bisschen verwirrend, aber wer es genauer wissen will, kann mir ja eine Mail schicken. =)
So... Jeg skal spiser nå og skal kjøre med min vertsfamilie i Tromsø. (oder so aehnlich!) also ich werde jetzt noch etwas essen und mit meiner Gastfamilie nach Tromsø fahren.
Macht`s mal guti und meinen Freunde aus der Schule noch ein paar schoene Wochen Ferien.
Ha det bra og mangen hilsen fra Sarah=)
PS: Habe heute Jubilaeum: 3 Wochen Norwegen!!!