09 September 2006
Nyheter fra Storslett!
Heia dere,
ich hoffe, dass ihr (meine saechsischen Freunde... =P ) die ersten paar Tage Schule erfolgreich hinter euch gebracht habt. Ich wollt mich nochmal fuer all die lieben Geburtstagsgruesse bedanken, die ihr mir geschickt habt. Es freut mich wirklich total, dass ihr an mich denkt.Schwer ist es fuer mich, jedem einzeln zu antworten, weil mich das unglaublich viel Zeit kostet und meine Familie es auch nicht sooo gern hat, wenn ich stundenlang am PC hocke. Also habt bitte bitte Verstaendnis dafuer, dass ich manchmal mich der tollen Erfindung "Rundmail" bediene... =)ALSO, mir geht es immernoch richtig gut hier. Vorallem die letzten Tage waren richtig schoen und ich habe den Anflug von Heimweh, der mich die ganze letzte Woche einwenig geplagt hat, so gut wie vergessen. Das Wochenende habe ich mit meiner norwegischen Familie verbracht. Wir haben typisch norwegische Outdooractivities gemacht: Wandern, plukke bære (Beeren pfluecken) und ein wenig durch die Weltgeschichte gefahren und uns die Natur angeschaut. Das war wirklich richtig schoen, auch wenn ich mich frueher nie wirklich fuer irgendwelche Outdoorsachen (ausgenommen reiten) interessiert habe, muss ich sagen, dass es doch Spass macht. ;) Ich habe sogar 3 Rentiere gesehen. *haha* Diese Tiere sind echt schick...Am Sonntagabend habe ich 3 Freundinnen zu mir eingeladen und ich bin das erste Mal auf unserem Trampoline gesprungen. Das klingt fuer euch jetzt bestimmt total langweilig, aber unser Trampoline ist sooo genial, das muss ich einfach erwaehnen. =)Am Montag war ich bei meinem ersten "Aerobickurs". Also Hallelujah...das war ja verdammt anstrengend und ich muss sagen, dass ich heut noch Muskelkater habe. Aber es hat sehr gut getan etwas Sport zu machen, weil unser Sportunterricht in der Schule ja nicht wirklich der Bringer ist... =P Dienstag hatte ich folgendes vor: 1. Schule 2. Mittag kochen 3. Reiten 4. Innebandy (hockey) spielen... Jahhaaa... die ersten 3 Dinge habe ich auch gemacht, aber das letzte konnte ich leider nicht machen, weil das Pferd so freundlich war, und mir beim Hufeauskratzen auf den Zeh getrampelt ist. Ja, das tat am Anfang ein "bisschen" weh, aber ich habe mir nichts weiter gedacht und bin frohen Mutes aufs Pferd gestiegen. Nellie (das Pferd) ist echt toll, nur ein bisschen schwierig im Galopp (das fuer die Pferdekenner). Hohenbockamaedels... ich wuerde sie mit Bastian vergleichen und mit Laura vom Sitz her... also doch schon gut, aber fuer mich ein bisschen komisch. =) Aber ich schaff das...Als ich nach Hause gekommen bin und den Schuh ausgezogen habe, konnten wir dann "das blaue Wunder" sehen. Also: er ist doppelt so dick als normal und schoen rot/pink/blau. Also richtig huebsch! Gestern waren wir beim Arzt und der Gute dachte erst, dass mein Zeh gebrochen ist, aber die Roentgenbilder meinten dann Gott sei Dank das Gegenteil. Darueber bin ich auch echt froh, weil ein gebrochener Zeh wirklich das letzte ist, was ich hier gebrauchen kann. Jetzt habe ich einen schoenen Verband, muss 9 Tabletten am Tag nehmen und gehe mit Badelatschen in die Schule, weil ich in meine Sneakers nicht reinkomme. =S Ganz toll, vorallem, weil bei uns jetzt langsam aber sich der Herbst anfaengt und das Thermometer doch gewaltig sinkt. Heute hatten wir nur geschlagene 10 Grad... *bibber*Mein Norwegisch wird von Tag zu Tag besser. Ich schaffe es jetzt schon, Gespraeche mit meinen Freunden zu fuehren, ohne, dass sie es mir 3 bis 4mal erklaeren muessen oder sogar anfangen muessen, auf Englisch zu reden. Ich benutze weiterhin einen lustigen Mix aus Norwegisch und Englisch, wobei das Englisch immerweiter abnimmt! =) Alle meinen "jeg er veldig flink å snakke norsk... norsk min er kjempe bra..." jaja... alles klar!Am Wochenende bin ich mit meiner Gastmutti allein zu Haus und wir haben uns vorgenommen, nur girly stuff zu machen... wir werden ihre Haare faerben, Filme schauen, shoppen gehen... viele solcher Sachen! UND lange schlafen! Auch wenn die Schule fuer mich hier erst halb 9 beginnt, gehe ich eigentlich jeden Tag erst zwischen 11 und 12 ins Bett und das ist fuer mich eindeutig zu spaet... =/ Ausserdem ist es nun sicher, dass wir in 2 Wochen ein kleines AFS-Camp hier in Storslett haben werden. Das hat mir meine AFS Nordreisa Verantwortliche heut erzaehlt. *hihi* Das heisst, es kommen alle Austauschschueler aus Kirkenes, Alta, Tromsø (!!!), Narvik, Harstad und Finnsnes nach Storslett. Leider kommen die Leute von den Versterålen und aus Bodø nicht, weil wir sonst zu viele waeren. *schnief* naja... aber trotzdem besser als gar nichts! Ich freue mich darauf auf jeden Fall wie verrueckt. Es sind nur noch 2 Wochen!!! =))))Das waers erstmal wieder kurz von meiner Seite!Ich freue mich ueber jeden Kommentar auf meinem Blog und in meinem Fotoalbum und ueber jede Mail, auch wenn ich sie nicht oder erst spaet beantworte. Also schreibt einfach... =)
Mangen hilsen fra Sarah på Storslett i Norge!!! ;))
ich hoffe, dass ihr (meine saechsischen Freunde... =P ) die ersten paar Tage Schule erfolgreich hinter euch gebracht habt. Ich wollt mich nochmal fuer all die lieben Geburtstagsgruesse bedanken, die ihr mir geschickt habt. Es freut mich wirklich total, dass ihr an mich denkt.Schwer ist es fuer mich, jedem einzeln zu antworten, weil mich das unglaublich viel Zeit kostet und meine Familie es auch nicht sooo gern hat, wenn ich stundenlang am PC hocke. Also habt bitte bitte Verstaendnis dafuer, dass ich manchmal mich der tollen Erfindung "Rundmail" bediene... =)ALSO, mir geht es immernoch richtig gut hier. Vorallem die letzten Tage waren richtig schoen und ich habe den Anflug von Heimweh, der mich die ganze letzte Woche einwenig geplagt hat, so gut wie vergessen. Das Wochenende habe ich mit meiner norwegischen Familie verbracht. Wir haben typisch norwegische Outdooractivities gemacht: Wandern, plukke bære (Beeren pfluecken) und ein wenig durch die Weltgeschichte gefahren und uns die Natur angeschaut. Das war wirklich richtig schoen, auch wenn ich mich frueher nie wirklich fuer irgendwelche Outdoorsachen (ausgenommen reiten) interessiert habe, muss ich sagen, dass es doch Spass macht. ;) Ich habe sogar 3 Rentiere gesehen. *haha* Diese Tiere sind echt schick...Am Sonntagabend habe ich 3 Freundinnen zu mir eingeladen und ich bin das erste Mal auf unserem Trampoline gesprungen. Das klingt fuer euch jetzt bestimmt total langweilig, aber unser Trampoline ist sooo genial, das muss ich einfach erwaehnen. =)Am Montag war ich bei meinem ersten "Aerobickurs". Also Hallelujah...das war ja verdammt anstrengend und ich muss sagen, dass ich heut noch Muskelkater habe. Aber es hat sehr gut getan etwas Sport zu machen, weil unser Sportunterricht in der Schule ja nicht wirklich der Bringer ist... =P Dienstag hatte ich folgendes vor: 1. Schule 2. Mittag kochen 3. Reiten 4. Innebandy (hockey) spielen... Jahhaaa... die ersten 3 Dinge habe ich auch gemacht, aber das letzte konnte ich leider nicht machen, weil das Pferd so freundlich war, und mir beim Hufeauskratzen auf den Zeh getrampelt ist. Ja, das tat am Anfang ein "bisschen" weh, aber ich habe mir nichts weiter gedacht und bin frohen Mutes aufs Pferd gestiegen. Nellie (das Pferd) ist echt toll, nur ein bisschen schwierig im Galopp (das fuer die Pferdekenner). Hohenbockamaedels... ich wuerde sie mit Bastian vergleichen und mit Laura vom Sitz her... also doch schon gut, aber fuer mich ein bisschen komisch. =) Aber ich schaff das...Als ich nach Hause gekommen bin und den Schuh ausgezogen habe, konnten wir dann "das blaue Wunder" sehen. Also: er ist doppelt so dick als normal und schoen rot/pink/blau. Also richtig huebsch! Gestern waren wir beim Arzt und der Gute dachte erst, dass mein Zeh gebrochen ist, aber die Roentgenbilder meinten dann Gott sei Dank das Gegenteil. Darueber bin ich auch echt froh, weil ein gebrochener Zeh wirklich das letzte ist, was ich hier gebrauchen kann. Jetzt habe ich einen schoenen Verband, muss 9 Tabletten am Tag nehmen und gehe mit Badelatschen in die Schule, weil ich in meine Sneakers nicht reinkomme. =S Ganz toll, vorallem, weil bei uns jetzt langsam aber sich der Herbst anfaengt und das Thermometer doch gewaltig sinkt. Heute hatten wir nur geschlagene 10 Grad... *bibber*Mein Norwegisch wird von Tag zu Tag besser. Ich schaffe es jetzt schon, Gespraeche mit meinen Freunden zu fuehren, ohne, dass sie es mir 3 bis 4mal erklaeren muessen oder sogar anfangen muessen, auf Englisch zu reden. Ich benutze weiterhin einen lustigen Mix aus Norwegisch und Englisch, wobei das Englisch immerweiter abnimmt! =) Alle meinen "jeg er veldig flink å snakke norsk... norsk min er kjempe bra..." jaja... alles klar!Am Wochenende bin ich mit meiner Gastmutti allein zu Haus und wir haben uns vorgenommen, nur girly stuff zu machen... wir werden ihre Haare faerben, Filme schauen, shoppen gehen... viele solcher Sachen! UND lange schlafen! Auch wenn die Schule fuer mich hier erst halb 9 beginnt, gehe ich eigentlich jeden Tag erst zwischen 11 und 12 ins Bett und das ist fuer mich eindeutig zu spaet... =/ Ausserdem ist es nun sicher, dass wir in 2 Wochen ein kleines AFS-Camp hier in Storslett haben werden. Das hat mir meine AFS Nordreisa Verantwortliche heut erzaehlt. *hihi* Das heisst, es kommen alle Austauschschueler aus Kirkenes, Alta, Tromsø (!!!), Narvik, Harstad und Finnsnes nach Storslett. Leider kommen die Leute von den Versterålen und aus Bodø nicht, weil wir sonst zu viele waeren. *schnief* naja... aber trotzdem besser als gar nichts! Ich freue mich darauf auf jeden Fall wie verrueckt. Es sind nur noch 2 Wochen!!! =))))Das waers erstmal wieder kurz von meiner Seite!Ich freue mich ueber jeden Kommentar auf meinem Blog und in meinem Fotoalbum und ueber jede Mail, auch wenn ich sie nicht oder erst spaet beantworte. Also schreibt einfach... =)
Mangen hilsen fra Sarah på Storslett i Norge!!! ;))
